Tên bài viết gốc: GO LESS FREQUENTLY, STAY LONGER: HOW I LEARNED TO EMBRACE SLOW TRAVEL
Tình yêu du lịch đến với tôi khá muộn. Sự chậm trễ này là do tôi kết hôn sớm rồi nuôi dạy con cái và tập trung bản thân vào những điều quen thuộc và dễ dàng. Nhưng tôi đã bắt đầu tập trung vào việc khám phá những chân trời mới thay cho ba điều trên. Ở độ tuổi ngoài 50, tôi biết rằng cơ hội đến được tất cả các địa điểm du lịch nổi tiếng của mình là rất mong manh. Và, đối với tôi, chỉ có một chân trời khác mà tôi nhất định phải tự mình nhìn thấy. Nó thuộc về một quốc gia có ẩm thực, văn hóa và lịch sử mà tôi biết rõ hơn quốc gia của chính mình: một quốc gia mà tôi đã học ngôn ngữ trong chín năm nhưng chưa bao giờ nói trên đất nước đó. Vào năm 2015, mối tình xa cách của tôi với nước Pháp cuối cùng cũng viên mãn.
Cuối cùng cũng được tự do khỏi lũ trẻ và cũng chính là nhờ sự động viên của chúng - những người rõ ràng rất muốn tôi rời khỏi đất nước này, tôi đã tham gia một trang web chăm sóc gia đình và động vật. Sau đó, tôi đã cố gắng bán kỹ năng chăn nuôi của mình cho những người chủ tiềm năng thứ vẫn chưa tồn tại vào thời điểm đó.
Ngay cả đối với những người dễ tính nhất thì việc thuyết phục họ giao thú cưng yêu quý và ngôi nhà của họ cho một người lạ như bạn chăm sóc là điều vô cùng khó khăn. Làm điều đó bằng một ngôn ngữ mà bạn chưa từng nói kể từ thời đại học sẽ tăng độ khó lên gấp 10 lần. Tôi đã từ bỏ trang web tiếng Pháp và chuyển sang trang web tiếng Anh, với khách hàng chủ yếu là người Anh xa xứ sống trong những ngôi nhà mơ ước của họ ở những góc bình dị của nước Pháp. Việc chuyển đổi này đã giúp tôi: trong sáu tháng ở Pháp, mọi ngôi nhà tôi ở đều trông giống như ngôi nhà nhỏ trên bưu thiếp trong trí tưởng tượng khát khao về nước Pháp đang phát sốt của tôi.
Ảnh: Simon Dack/Alamy
Trong hai năm xảy ra đại dịch, thời gian của tôi ở Pháp nhuốm một màu vàng hoài niệm khi tôi chứng kiến vi-rút corona tàn phá ngành du lịch và phá vỡ kế hoạch du lịch của hàng triệu người trên toàn thế giới.
Trong tổng số 704 ngày, biên giới quốc tế của Úc đã bị đóng cửa. Đoạn video từ một số điểm du lịch nổi tiếng nhất thế giới đã tiết lộ những thiệt hại do xu hướng du lịch của chúng ta gây ra trong quá khứ: chúng ta đã yêu những điểm đến mơ ước của mình đến chết. Trớ trêu thay, việc giảm thiểu ô nhiễm của những chiếc bẫy du lịch này lại càng khiến chúng trở thành một sự cuốn hút khó cưỡng từ cho những du khách đang bị ngăn cấm đi đây đi đó với đôi chân chộn rộn, và sự nóng lòng chờ dỡ bỏ lệnh cấm du lịch. Tôi là một trong số họ.
Cứ sau mỗi tháng trôi qua kể từ khi thành phố vàng của tôi bị đóng cửa, tôi lại thấy mình đang suy nghĩ về việc du lịch sau đại dịch sẽ như thế nào. Cần phải đánh giá lại tính khôn ngoan của việc đi đến các bẫy du lịch kiến trúc với sự đông đúc khách tham quan là điều rất dễ tiềm tàng nhiều vi-rút của chúng. Cũng như thiệt hại do đám đông khách du lịch gây ra. Những nơi này phát triển mạnh khi chúng tôi vắng mặt và sẽ cảm ơn chúng tôi vì đã tránh xa lâu hơn một chút. Căn cứ vào khoảng cách từ mỗi chúng ta đến phần còn lại của thế giới và mức độ sử dụng carbon vô cùng nhiều để đưa chúng ta đến đó thì người Úc là một trong những người vi phạm tồi tệ nhất.
Thực tế là việc chuyển mình đến với du lịch khá muộn trong đời của tôi không miễn cho tôi khỏi phần trách nhiệm của mình. Nếu tôi tiếp tục con đường du ngoạn này, tôi muốn giảm thiểu “dấu chân carbon” (lượng khí thải carbon) của mình bất cứ khi nào có thể. Một chiến dịch đánh thuế hành khách bay thường xuyên ở Anh đề xuất đánh thuế khách du lịch theo thang đối chiếu cho mỗi chuyến bay được thực hiện trong một năm. Một giải pháp khả thi khác – và là lựa chọn ưa thích của tôi – là du lịch chậm: “Đi ít hơn, ở lại lâu hơn” trong các kỳ nghỉ chỉ có một điểm đến ở những nơi không đông khách du lịch lui tới. Làm quen với người dân địa phương và sống như một trong số họ.
Trở lại năm 2015, tôi được giao chìa khóa nhà và sử dụng phương tiện tại mỗi ngôi nhà vắng chủ cần trông coi. Tôi chủ yếu lái xe để mua đồ dự trữ từ siêu thị hoặc một trong nhiều khu chợ cuối tuần. Tôi nhanh chóng nhận ra mình đã tiêu ít tiền như thế nào, không mất chi phí điều hành một ngôi nhà và nuôi sống một đám thanh niên tuổi đôi mươi như đang trong cơn đói. Tôi đã không có một cuộc sống xã hội đắt đỏ. Mọi bữa tối thường diễn ra tại nhà một người bạn trong vòng tròn bạn bè đang ngày một gia tăng của tôi, một phần thưởng khác của việc kết hợp du lịch một mình với thời gian lưu trú dài ngày ở cùng một nơi.
Năm nay – muốn thoát khỏi mùa đông khắc nghiệt ở Melbourne – tôi đã chấp nhận một lời đề nghị hào phóng cho việc ở tại một ngôi làng nhỏ ở Burgundy trong hai tháng, nơi hầu như không ai nói tiếng Anh và tôi sẽ không có ô tô. Đó là một cơ hội để cải thiện vốn tiếng Pháp rỉ sét của tôi và nhốt mình trong căn gác mái để viết lách. Tôi đã đạt được mục tiêu đầu tiên của mình nhưng thỉnh thoảng lại bỏ bê căn gác mái bởi kỹ năng ngôn ngữ đã được cải thiện và các cơ hội giao lưu xã hội mà họ dành cho tôi. Trong suốt hai tháng đó, tôi đã tự do sắp xếp các lối đi bộ trong ngôi nhà mới của mình, có những tình bạn dài lâu và hoàn thiện nghệ thuật apéro. Tôi dự định sẽ trở lại vào một thời điểm khác để viết.
Tôi đã có kinh nghiệm mặc dù còn hạn chế về lựa chọn thay thế những chuyến du lịch vòng quanh thế giới chớp nhoáng và tôi biết mình thích cái nào hơn. Du lịch chậm không dành cho tất cả mọi người – thời gian là thứ duy nhất mà chúng ta có rất nhiều trong thời gian phong tỏa và cũng là thứ mà chúng ta vô cùng nhớ nhung khi hết thời gian phong tỏa. Nhưng đối với những người không có gì hơn ngoài thời gian, thì du lịch chậm là một giải pháp thay thế hợp lý. Đối với phần nhận thức về đại dịch của những du khách đi khắp thế giới, những người muốn để lại dấu chân carbon nông nhất có thể trên những miền đất xa lạ, nó có thể vừa bền vững vừa lâu dài.
Nguồn bài viết gốc: https://www.theguardian.com/travel/commentisfree/2022/nov/28/go-less-frequently-stay-longer-how-i-learnt-to-embrace-slow-travel
_______________________________________
Bài viết này được chọn lọc, biên dịch,
thiết kế và biên tập bởi một Nhóm IPLer của
Học bổng Lãnh đạo Khai phóng IPL Khóa 7
Phan Thị Lan Anh
Nguyễn Phú Đức
Nguyễn Hoàng Huy
Nguyễn Trọng Khương
Nguyễn Thị Diệu Linh
Phạm Thị Thanh Nguyên
