SÁCH: NGÀN MẶT TRỜI RỰC RỠ - A THOUSAND SPLENDID SUNS

Lồng trong bối cảnh lịch sử chân thật của Afghanistan, những biến động xảy ra trong bốn thập kỷ đầy đau thương đổ máu của đất nước Trung Đông đầy tự hào ấy đã khiến cho cuộc đời của Mariam và Laila trở nên chân thực hơn.

Bố cục tiểu thuyết chia làm bốn phần: Phần 1 tập trung miêu tả Mariam, phần 2 và 4 miêu tả Laila và phần 3 mô tả mối quan hệ giữa hai người phụ nữ.

Ở vùng ngoại ô Hera, Mariam sống chung với người mẹ nóng nảy, tính khí bất thường, cha cô, Jalil là một doanh nhân có tiếng nhất vùng và bị cha cô bỏ rơi, mẹ tự tử vào ngày sinh nhật thứ mười lăm của cô. Mariam bị ép kết hôn với Rasheed, một thợ đóng giày ở Kabul. Nhưng vì không sinh được con trai, hắn trở nên cáu bẳn và đánh đập cô.

Laila là một cô bé sống gần nhà vợ chồng Mariam, lạc mất cha mẹ và bị lừa rằng người yêu của cô Tariq đã chết khi đi Pakistan và bụng mang dạ chửa đến nhà Rasheed làm vợ lẽ. Thoạt đầu Mariam có hiềm thù với Laila vì ghen tuông, nhưng sau khi đứa con gái Aziza ra đời, Mariam mở lòng và thân thiết với Laila. Họ toan tính chạy trốn nhưng đi giữa đường bị phát hiện và gửi trả lại nhà Rasheed, tiếp tục bị chồng bạo hành.

Sau khi Taliban lên nắm chính quyền và thao túng đời sống của Afghanistan. Họ đưa ra đạo luật cấm phụ nữ ra ngoài một mình mà không có nam đi cùng. Lúc này Laila đã sinh đứa con thứ 2 là Zalmai với Rasheed. Sau trận hỏa hoạn đốt trụi tiệm của Rasheed, Aziza bị buộc phải đến trại trẻ mồ côi vì gia cảnh khó khăn. Một hôm, Tariq xuất hiện và đoàn tụ với Laila, nhưng sự xuất hiện của anh lại là nguyên nhân khiến Rasheed nổi điên đánh đập Laila tàn bạo. Để bảo vệ Laila, Mariam đã dùng xẻng đánh chết Rasheed, sau đó bà ra tự thú để tránh cho đôi trẻ vừa đoàn tụ khỏi chịu chung trách nhiệm. Cuối cùng, bà bị xử tử hình. Còn Laila và Tariq cùng hai đứa con chạy đến Pakistan.

Mariam và Laila, hai người phụ nữ, hai tuổi thơ trái ngược nhau, những biến cố khốc liệt khiến họ phải gặp nhau. Một cô gái không được cha mình công nhận và một cô gái sống trong nhung lụa từ nhỏ, và phải cùng chung sống chung dưới một mái nhà. Số phận họ đã hoà quyện vào nhau trong thân phận đau thương, bền bỉ của người phụ nữ Afghanistan trước nền chính trị hỗn loạn và tôn giáo hà khắc, làm nên một trường ca tiểu thuyết vô cùng cảm động.

Cuối cùng thì mặt trời vẫn sẽ lên vào ngày mới, sau màn đêm tối tăm vẫn luôn là ánh sáng, sau những cơn ác mộng là sự thức tỉnh, sau những tăm tối là ánh sáng của hi vọng.

_________________________________
Bài Giới thiệu Sách này được viết,
thiết kế và biên tập bởi một Nhóm IPLer của
Học bổng Lãnh đạo Khai phóng IPL Khóa 7

Hồ Tấn Hùng
Nguyễn Thị Kim Thương
Võ Thị Yến Nhi
Hoàng Mạnh Cường
Lâm Trọng Kha
Đinh Thị Nho
Đinh Nguyễn Nhã Thanh