Tên bài giảng gốc: MALALA YOUSAFZAI NOBEL PEACE PRIZE SPEECH
Malala, cô gái nhận giải Nobel Hòa Bình khi chỉ mới 17 tuổi, trở thành người trẻ nhất trên thế giới và là người Pakistan đầu tiên nhận giải thưởng danh giá này. Bằng trí thông minh và lòng dũng cảm vô biên, Malala đã đứng lên đấu tranh vì quyền được đến trường cho mọi đứa trẻ trên thế giới, đặc biệt là trẻ em gái từ khi chỉ mới là một cô bé 11 tuổi.
Năm 2014, trong bài phát biểu nhận giải Nobel Hòa Bình của mình, Malala lại một lần nữa khiến cả thế giới dậy sóng khi đứng lên thay mặt 66 triệu bé gái ngoài kia nói lên nỗi niềm, khao khát được đến trường, khát khao bình đẳng, khát khao hòa bình của mình. Chỉ với bài phát biểu chưa đầy 30 phút, cô gái nhỏ lớn lên tại vùng đất bị khủng bố Swat, Pakistan đã khiến cả thế giới phải suy ngẫm bằng những lập luận sắc bén, những thông điệp mạnh mẽ gửi đến các nhà lãnh đạo toàn cầu, và cả những lời kêu gọi người trẻ hành động đầy thuyết phục.
Mời xem nội dung bài giảng trong Video đã được chuyển ngữ (Vietsub) bên dưới.
_____________________________________________
Bài giảng này được chọn lọc, chuyển ngữ,
thiết kế Vietsub, và biên tập bởi một Nhóm IPLer của
Học bổng Lãnh đạo Khai phóng IPL Khóa 5
Đinh Hải Đăng
Trương Nguyễn Nhật Hoàng
Trần Thị Thảo Phương
Lê Chiêu Trung
Đặng Phương Uyên
Trần Thị Hồng Xuyến
Với sự hỗ trợ từ các Cộng tác viên Lương Ngọc Bảo Trang
