21 năm sau khi đạt giải Nobel Hòa Bình, Aung San Suu Kyi đã chính thức nhận giải vào năm 2012 với bài phát biểu đặc sắc. Trước đó, năm 1991, chồng bà Michael Aris và con trai của bà đã nhận thay trong lúc bà đang bị giam lỏng ở Myanmar.

Bài phát biểu của Aung San Suu Kyi không chỉ tập trung vào chủ đề phong trào cách mạng ở Myanmar, mà còn mở rộng đến nhiều đề mang tầm thế giới và nhân loại. Dù mất đến hai thập kỷ mới trực tiếp nhận giải, nhưng giải thưởng Nobel được trao năm 1991 đặc biệt có ý nghĩa với Suu Kyi vì theo bà nói, giải thưởng không chỉ giúp bà sống lại, có thêm hi vọng trong những ngày bị giam, mà còn giúp thế giới chú ý hơn đến cuộc đấu tranh dân chủ và dân quyền tại Myanmar.

Dù nền dân chủ Myanmar hiện nay có nhiều tranh cãi, nhưng tư tưởng của Aung San Suu Kyi vẫn là những điều đi trước thời đại và hướng tới chủ trương cách mạng bất bạo động, mang hòa bình đích thực đến với toàn thế giới.

Mời xem nội dung bài giảng trong Video đã được chuyển ngữ (Vietsub) bên dưới.

 

_____________________________________________
Bài giảng này được chọn lọc, chuyển ngữ,
thiết kế Vietsub, và biên tập bởi một Nhóm IPLer của
Học bổng Lãnh đạo Khai phóng IPL Khóa 5

Văn Thị Ngọc Dung
Trần Đỗ Tâm Giao
Phan Duy Khánh
Hoàng Thị Thanh Thảo
Lê Nguyên Thông
Nguyễn Ngọc Trâm