Tên bài giảng gốc (tiếng nước ngoài): Principles for Dealing with the Changing World Order
Principles for Dealing with the Changing World Order tạm dịch Nguyên tắc đối phó với sự thay đổi trật tự thế giới chỉ ra được rằng trật tự thế giới đang thay đổi, tại sao lại có sự thay đổi này, sự thay đổi này diễn ra như thế nào và chúng ta nên làm gì để đối phó với nó.
Trật tự thế giới thay đổi là do có một quốc gia đang đi lên (The Rise) vượt qua một quốc gia khác đang đi ngang (The top) hoặc đi xuống (The Decline). Ba giai đoạn này nằm trong một Big Cycle mở đầu với từ một nhà lãnh đạo, một thể chế chính trị ổn định vững mạnh. Quốc gia này sẽ trải qua hòa bình, phồn vinh và sự sản xuất hiệu quả. Tiếp sau đó là sự hưởng thụ, niềm vào giàu có dẫn đến vay mượn quá mức tạo ra các bóng bóng kết hợp với khoảng cách giàu nghèo tăng lên. Sự khủng hoảng khiến quốc gia in tiền một cách không kiểm soát được cùng với sự xung đột đấu tranh cả ở trong và bên ngoài khiến quốc gia này ngày một đi xuống và sau cùng một quốc gia khác sẽ vượt qua để tạo nên một trật tự thế giới mới.
Với tác giả việc thay đổi trật tự thế giới là điều khó tránh khỏi, ông chỉ đưa hai nguyên tắc đơn giản là kiếm nhiều hơn chi cùng với đối xử tốt với nhau. Hai nguyên tắc ngắn gọn này trong giai đoạn “the Rise” không mang nhiều ý nghĩa nhưng giúp duy trì “the Top” và khiến “the Decline” bớt bi thảm hơn.
_____________________________________________
Bài giảng này được chọn lọc, chuyển ngữ,
thiết kế Vietsub, biên tập và giới thiệu bởi một Nhóm IPLer của
Học bổng Lãnh đạo Khai phóng IPL Khóa 7
Hoàng Mạnh Cường
Hồ Tấn Hùng
Đinh Thị Nho
Lâm Trọng Kha
Nguyễn Thị Kim Thương
Võ Thị Yến Nhi
Đinh Nguyễn Nhã Thanh
và sự hỗ trợ của Cộng tác viên Nguyễn Thị Quỳnh Giao
