PHIM: TIẾNG CHIM HÓT TRONG BỤI MẬN GAI – THE THORN BIRDS (1983)

Theo các nhà khoa học Anh, cứ mỗi phút trên thế giới lại có hai bản tiểu thuyết Tiếng chim hót trong bụi mận gai (Tên tiếng Anh: The Thorn Birds) của Colleen McCullough được bán ra[1].

Cuốn tiểu thuyết của McCullough ra đời năm 1977, dày tới gần 700 trang là một tác phẩm kinh điển gây xúc động và ngay lập tức trở thành cuốn sách bán chạy nhất trên toàn thế giới!

Câu chuyện sử thi về chuyện tình yêu đau lòng, được mô tả trong bối cảnh phong cảnh Úc đầy màu sắc trải dài từ năm 1920 đến năm 1962, khéo léo kết hợp lịch sử với thể loại lãng mạn bay bổng đã được Daryl Duke chuyển tải gần như trọn vẹn trong bộ phim cùng tên.

The Thorn Birds là một bài ca về tình yêu toàn năng nhưng bị cấm đoán, kèm theo đó là sự chinh phục và trừng phạt. Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc về một người đàn ông và một người phụ nữ đã mang cảm giác tội lỗi và thánh thiện này trong suốt cuộc đời của họ.

Bối cảnh câu chuyện được bao trùm một khung thời gian rộng lớn từ năm 1911 đến năm 1969 với nhân vật trung tâm là Maggie Cleary tóc đỏ. Cô sống trong một gia đình lớn ở New Zealand, có cha là một người lao động chăm chỉ bình thường Paddy, Mẹ là Fia Cleary - một phụ nữ có nguồn gốc quý tộc, bằng lòng với viễn cảnh sống khó khăn để kết hôn với Paddy - người chắc chắn sẽ không bao giờ có thể đáp ứng được địa vị xã hội của bà.

Em gái của Rich Paddy, sống ở Úc, quyết định mời cả gia đình anh đến trại cừu Drogheda của cô để sớm chuyển giao quyền quản lý một vùng đất trù phú cho những người thừa kế cùng huyết thống. Khi đến nơi, gia đình Cleary gặp một linh mục trẻ, Ralph de Bricassard. Tại đây, cuộc gặp gỡ định mệnh của cô bé Maggie 10 tuổi và vị mục sư 28 tuổi đã diễn ra.

Cuộc đối đầu vĩnh cửu trong trái tim Ralph giữa tình yêu dành cho Chúa và tình yêu dành cho Maggie sẽ trở thành một trong những chủ đề trung tâm của bộ phim, và khả năng vi phạm lời thề thiêng liêng sẽ dẫn đến sự dày vò tinh thần trong tâm hồn con người của anh ấy. Maggie cũng yêu Ralph, mặc dù sau đó có kết hôn, sinh con với một người chăn nuôi cừu thuê là Luke O'Neill nhưng vẫn mang theo tình cảm của cô dành cho Ralph trong suốt cuộc đời.[1]

Bộ phim tái hiện mối quan hệ lãng mạn giữa một người đàn ông và một người phụ nữ mà số phận không vội đưa họ đến với nhau. Nếu quan sát kỹ, chúng ta sẽ thấy Maggie cô đơn từ nhỏ; cô không có ai để tâm sự, ngoại trừ linh mục Ralph de Bricassar. Cô gái lớn lên và trở nên xinh đẹp hơn trước mắt anh, và họ đã dành nhiều thời gian bên nhau. Lần đầu tiên nhìn thấy cô khi còn là một cô bé, vị linh mục ngay lập tức bắt đầu đối xử với cô một cách đặc biệt, không chỉ như đứa con gái tinh thần của mình. Và ở tuổi 15, cô ấy thừa nhận với bản thân rằng “anh ấy là bạn của cô ấy, thần tượng mà cô ấy yêu mến, là mặt trời mới trong bầu trời của cô ấy.”

Với một chủ đề không mới về tình yêu bị ngăn cấm và không có tương lai, do đó trở thành bi kịch lớn của hai con người không thể ở bên nhau. Đặt trong bối cảnh va vấp cao độ nhất với ý thức về tôn giáo - xã hội. Bộ phim không chỉ thành công trong việc phác họa tâm lý xung đột dữ dội của từng nhân vật trong phim mà còn đặt ra một vấn đề lớn để chúng ta cùng suy nghĩ. Liệu tình yêu ấm áp thực sự sưởi ấm chúng ta cả đời? Liệu tình yêu bị cấm đoán dù kết cục thế nào cũng nên được xem là một sự đặc biệt tạo ra cho những người lãng mạn, những người mơ mộng và những người nhạy cảm? Hay nếu chúng ta sống trong ảo tưởng và để ảo tưởng điều khiển điều khiển chúng ta, để đứa trẻ bên trong thích mơ mộng và chân thành tin rằng bạn có thể ở bên người mình yêu nếu bạn chờ đợi lâu. Đó có phải là một sự lãng phí? Như Maggie, một cô bé cô đơn từ nhỏ, chứng kiến mẹ cô không hạnh phúc trong hôn nhân, nên quen với sự đau khổ và tìm đến những mối quan hệ cam chịu. Cô có thể chấp nhận hy sinh, nhưng kết cục liệu cô có hạnh phúc trong cuộc sống hôn nhân của mình? Giống như những chú chim ẩn mình chờ chết, Maggie đã lao vào một tình yêu mù quang, một tình yêu tuyệt đẹp, cất lên tiếng hót thánh thót duy nhất và rồi tự kết liễu hạnh phúc của cuộc đời mình.

[1] Lựợc dịch có hiệu chỉnh từ nguồn https://goodmoviefinder.com/the-thorn-birds-movie-review/

_______________________________
Bài Giới thiệu Phim này được viết,
thiết kế và biên tập bởi một Nhóm IPLer của
Học bổng Lãnh đạo Khai phóng IPL Khóa 7

Trịnh Thanh Hà
Trần Ngọc Hiếu
Nguyễn Thị Kim Lài
Nguyễn Đức Máy
Nguyễn Trọng Nam
Dương Nguyễn Hồng Nhung
Đinh Huỳnh Mai Tú