Cổng tri thức OpenEdu

Phát biểu của Tổng thống Obama trước Nghị viện Anh

Diễn giả: Barack Obama

 

Ngày 25/5/2011, trong một chuyến đi công vụ tại Anh, cựu Tổng thống Barack Obama có dịp đến thăm và phát biểu tại tòa nhà Nghị viện Anh. Đây là vinh dự lớn lao với vị nguyên thủ quốc gia vì 3 người từng phát biểu tại đây, trước ông, là Đức Giáo Hoàng, Nữ Hoàng và Nelson Mandela. Cũng với phong cách diễn thuyết sôi nổi, đầy thuyết phục nhưng cũng không thiếu những câu chuyện hài hước, Obama đã nhắc lại lịch sử đồng minh lâu dài với Anh quốc, những nhiệm vụ gìn giữ hòa bình mà hai nước đã từng thực hiện cũng như những mục tiêu trong tương lai. Ông không quên nhắc đến những khó khăn và thách thức về tình hình quốc tế như toàn cầu hóa, tự do thương mại, khủng bố, vũ khí hạt nhân, nghèo đói, tình hình dân chủ ở những nước đang và kém phát triển,... Với niềm tin vào công lý và hòa bình, cựu Tổng thống nhấn mạnh, để vượt qua những thách thức trên không dễ dàng, nhưng cùng nhau, hai đồng mình lâu đời nhất trong lịch sử, Anh và Hoa Kỳ sẽ không đứng yên trước những đe dọa về hòa bình, an ninh và nhân quyền trên thế giới.

Nguồn: Obama, B. (2011). President Obama Addresses the British Parliament. Trích từ https://www.youtube.com/watch?v=fp85zRg2cwg
Bài giảng này được chọn lọc, chuyển ngữ,
thiết kế Vietsub, và biên tập bởi một Nhóm IPLer của
Chương trình Lãnh đạo Khai phóng IPL khóa 5

Văn Thị Ngọc Dung
Trần Đỗ Tâm Giao
Phan Duy Khánh
Hoàng Thị Thanh Thảo
Lê Nguyên Thông
Nguyễn Ngọc Trâm